publications

“La campaña a favor de los cursos de creole en las escuelas aviva el sentimiento antihaitiano en la República Dominicana.”

The Conversation. 2026.

*Republished in English in The Miami Herald, The Charlotte Observer, and The Latino Newsletter

“Introduction: Caribbean languages on the move.”

in Ports of Entry: Language in Caribbean Migrations. Kendall Medford, editor. University Press of Mississippi. Forthcoming.

“A Festival of Resistance: Bannzil Kreyòl 2024 and the efforts to preserve Creole in Cuba.” With Mariana Past.

in Ports of Entry: Language in Caribbean Migrations. Kendall Medford, editor. University Press of Mississippi. Forthcoming.

De los dos lados: Haitian migration and Creole language maintenance in the Dominican Republic.

Doctoral Dissertation, Tulane University. 2026.

“The comedic performance of Mock Haitian in Dominican media: A raciosemiotic approach to enregisterment.” With Benjamin Puterbaugh.

Journal of Linguistic Anthropology. 2025.

“Quítate tú pa ponerme yo: Tracing the dialectal pull of reggaetón,”

in Puerto Rican Spanish, Reggaetón Style! The (Socio) Linguistics of Urban Music. Wilfredo Valentín-Márquez, editor. Vernon Press. 2025.

“Eso no es Kreyòl”: Linguistic Insecurity among Haitian Creole Speakers in the Dominican Republic.”

Journal of Language Contact. 17, 3. 2024.

“Haitian Creole in the Caribbean: Exploring Haitian sociolinguistic contact in Cuba and the Dominican Republic,” with Luis A. Ortiz Lopez.

in Language, Decoloniality, and Social Justice in the Caribbean. Patrick André-Mather, editor. Cambridge Scholars Publishing. 2023.

“In the Dominican Republic, Language Barriers Complicate Life for Haitian Migrants,”

NACLA Report on the Americas. 2022.

A wall of materials inside the Bibliyotèk JanJak Desalin. Havana, Cuba